Allgemeine Geschäftsbedingungen

1. Geltungsbereich

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Nutzung von Tri-Train (nachfolgend „Plattform“) durch registrierte Nutzerinnen und Nutzer (nachfolgend „Nutzer“). Mit der Registrierung akzeptierst du diese AGB und die Datenschutzerklärung. Die englische Fassung findest du unter Terms of Service.

Die Plattform richtet sich an einzelne Athletinnen und Athleten ab 16 Jahren.

2. Leistungen

Die Plattform stellt Werkzeuge rund um Triathlon-Training bereit – insbesondere Aktivitätsimport und -analyse, Trainingsplan-Generator, Leistungsauswertung, Rennplanung, Rechner, Wissensdatenbank sowie optionale KI-Funktionen.

Betrieben wird sie von Jonas Leuenberger, Einzelunternehmen in der Schweiz. Die Grundfunktionen sind kostenlos (Free); weitere Funktionen schaltet das kostenpflichtige Abo „Pro“ frei (Abschnitt 4). Eine Verfügbarkeitszusage gibt es nicht. Funktionen können erweitert, geändert, eingeschränkt oder eingestellt und die Plattform kann abgeschaltet werden; für ein laufendes Pro-Abo gilt dabei Abschnitt 4.

3. Registrierung und Konto

• Die Nutzung setzt ein kostenloses Benutzerkonto voraus.
• Du machst wahrheitsgemässe Angaben, hältst dein Passwort und die URL deines Kalender-Feeds geheim und verantwortest, was unter deinem Konto geschieht.
• Konten sind persönlich und nicht zur gemeinsamen Nutzung bestimmt.
• Der Betreiber darf Konten bei Missbrauch oder Verstoss gegen diese AGB sperren oder löschen.

4. Pro-Abo und Bezahlung

• Pro kostet CHF 12 pro Monat oder CHF 99 pro Jahr. Founding Members (die ersten 50) zahlen CHF 79 pro Jahr, solange ihr Abo ohne Unterbruch läuft. Es gilt der Preis, der beim Kauf angezeigt wird. Was Pro umfasst, steht auf der Preisseite.
• Gekauft und bezahlt wird über Stripe. Stripe tritt beim Kauf als Verkäufer auf (Merchant of Record), stellt die Rechnung aus und rechnet die Steuern ab; zusätzlich gelten die Bedingungen, die Stripe beim Kauf anzeigt. Die Pro-Funktionen selbst stellt der Betreiber bereit.
• Bezahlt wird im Voraus. Das Abo verlängert sich automatisch um die gewählte Periode (Monat oder Jahr), bis du es kündigst.
• Kündigen kannst du jederzeit in den Einstellungen unter „Abo verwalten“. Die Kündigung gilt zum Ende der bezahlten Periode; bis dahin bleibt Pro aktiv. Für eine angebrochene Periode gibt es keine anteilige Rückerstattung. Gesetzliche Widerrufs- und Gewährleistungsrechte bleiben unberührt.
• Eine Preiserhöhung gilt für ein laufendes Abo frühestens ab der nächsten Periode und wird mindestens 30 Tage vorher angekündigt; du kannst bis dahin kündigen. Der Founding-Preis bleibt, solange das Abo läuft.
• Pro-Funktionen, die auf einem verbundenen Dienst beruhen – etwa das Senden von Workouts an eine Garmin-Uhr –, können durch diesen Dienst eingeschränkt werden (Abschnitt 8).

5. Pflichten des Nutzers

• Keine rechtswidrigen, beleidigenden oder rechteverletzenden Inhalte einstellen.
• Keine automatisierten Abfragen (Bots, Scraping) ohne ausdrückliche Genehmigung.
• Die Plattform nicht überlasten und keine Sicherheitsmechanismen umgehen.

6. Kein Ersatz für medizinische Beratung

Trainingspläne, Einheitenvorschläge, Belastungskennzahlen (TSS, CTL/ATL/TSB), geschätzte Schwellenwerte, Rechner, Rennprognosen und KI-Auswertungen sind allgemeine Informationen. Sie sind keine medizinische Beratung, keine Diagnose und keine Zusage eines Ergebnisses.

Die zugrunde liegenden Modelle sind Vereinfachungen und können falsch liegen, besonders bei dünner oder verrauschter Datenlage. Du entscheidest, was du trainierst, und bleibst für deine Gesundheit selbst verantwortlich. Kläre den Trainingseinstieg oder eine Steigerung ärztlich ab und brich ab, wenn etwas schmerzt – keine Zahl auf dieser Plattform wiegt das auf.

7. KI-Funktionen

Die KI-Funktionen erzeugen Text aus deinen Trainingsdaten. Sprachmodelle erfinden Dinge, lesen Werte falsch und widersprechen sich. Lies die Ausgabe als Vorschlag, den du prüfst, nie als Tatsache, nach der du handelst.

Die KI-Funktionen zu Aktivitäten, die Coach-Zusammenfassung und die Plan-Kommentare laufen auf einem selbst betriebenen Modell; deine Prompts gehen dabei an keinen Cloud-KI-Anbieter.

Der optionale Trainings-Chat nutzt dagegen das Modell Claude von Anthropic (USA) und sendet dafür nach deiner ausdrücklichen Einwilligung Trainings- und Gesundheitsdaten an Anthropic – Einzelheiten in der Datenschutzerklärung. Er kann deinen Trainingsplan ändern: im Chat nach deiner Zustimmung, in Routinen nur, wenn du „Darf den Plan selbst anpassen“ einschaltest. Routinen laufen ohne dein Zutun zur eingestellten Zeit, solange sie aktiv sind und deine Einwilligung besteht. Prüfe Änderungen; jede Änderung an deinen Tri-Train-Daten lässt sich rückgängig machen. Was du trainierst, entscheidest weiterhin du (Abschnitt 6).

Mit einem eigenen API-Schlüssel schliesst du den Vertrag mit Anthropic selbst: Anthropic rechnet die Kosten mit dir ab, und es gelten die Bedingungen von Anthropic. Die Verbrauchsanzeige in Tri-Train ist aus den Token-Zahlen berechnet; verbindlich ist die Abrechnung von Anthropic. Ein eigenes Monatslimit in Tri-Train ist eine Bremse, keine Garantie – ein einzelner Aufruf kann es knapp überschreiten. Das tri-train-Guthaben ist für dich kostenlos, wird vom Betreiber von Hand freigeschaltet und ist auf einen Betrag pro Monat begrenzt; einen Anspruch darauf gibt es nicht, und es kann jederzeit geändert oder eingestellt werden.

8. Verbundene Dienste

Strava, Garmin, Google und Anthropic sind unabhängige Anbieter. Verfügbarkeit, Ratenlimits, Datenqualität und Bedingungen liegen ausserhalb unserer Kontrolle; ein Ausfall oder eine Regeländerung dort kann eine Funktion hier ohne Vorankündigung unbrauchbar machen.

Speziell zu Garmin: für die hier genutzten Daten gibt es keine offizielle Drittanbieter-Schnittstelle, die Verbindung läuft über Garmins eigenen Login und inoffizielle Endpunkte. Du verbindest sie auf eigenes Risiko. Das kann deinen Bedingungen gegenüber Garmin widersprechen, und Garmin kann den Zugriff jederzeit sperren oder drosseln.

Daten aus einem verbundenen Dienst werden so angezeigt, wie dieser Dienst sie geliefert hat.

9. Verbundene KI-Assistenten

Verbindest du einen externen Assistenten wie Claude und erteilst ihm Schreibrechte, kann er geplante Einheiten in deinem Konto anlegen, ändern und löschen sowie Workouts auf deine Uhr laden. Er handelt mit deiner Vollmacht.

Du verantwortest, wozu du ihn ermächtigst. Änderungen werden protokolliert und lassen sich rückgängig machen; die Verbindung kannst du in den Einstellungen jederzeit widerrufen.

10. Urheberrechte und Nutzungsrechte

Software, Design, Texte, Rechner-Logik und Guides sind urheberrechtlich geschützt und liegen beim Betreiber oder seinen Lizenzgebern. Der Nutzer erhält ein einfaches, nicht übertragbares Recht zur Nutzung für persönliche Zwecke.

Eigene eingestellte Inhalte (Aktivitäten, Workouts, Journal-Einträge) bleiben beim Nutzer; er räumt dem Betreiber ein auf den Plattformbetrieb beschränktes Nutzungsrecht ein. Marken wie Strava und Garmin gehören ihren Inhabern; dieses Projekt steht in keiner Verbindung zu ihnen und wird von ihnen weder unterstützt noch zertifiziert.

11. Verfügbarkeit

Der Betreiber bemüht sich um eine hohe Verfügbarkeit, schuldet aber keinen unterbrechungsfreien Betrieb. Wartung, Updates und Ausfälle können zu Einschränkungen führen. Sichere Daten, deren Verlust du dir nicht leisten kannst, zusätzlich selbst.

12. Haftung

Die Plattform wird ohne Zusicherung von Verfügbarkeit, Richtigkeit, Eignung für einen bestimmten Zweck oder Fehlerfreiheit bereitgestellt. Der Betreiber haftet nur für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen. Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit und Folgeschäden ist – soweit gesetzlich zulässig – ausgeschlossen; unberührt bleibt die Haftung für Personenschäden.

13. Kündigung

Beide Parteien können die Nutzung jederzeit beenden. Der Nutzer kann sein Konto in den Einstellungen löschen; die Daten werden dann wie in der Datenschutzerklärung beschrieben entfernt. Ein laufendes Pro-Abo endet mit der Löschung sofort, ohne Rückerstattung für die angebrochene Periode.

14. Änderungen der AGB

Der Betreiber kann diese AGB anpassen, wenn sich die Plattform ändert. Die aktuelle Fassung steht stets auf dieser Seite; über wesentliche Änderungen wird in geeigneter Form informiert (z. B. Hinweis in der Plattform). Die weitere Nutzung nach einer Änderung gilt als Zustimmung.

15. Anwendbares Recht und Gerichtsstand

Es gilt Schweizer Recht unter Ausschluss des Kollisionsrechts und des UN-Kaufrechts; zwingende Konsumentenschutzbestimmungen deines Wohnsitzstaates bleiben vorbehalten. Ausschliesslicher Gerichtsstand ist – soweit gesetzlich zulässig – der Sitz des Betreibers in der Schweiz.

16. Salvatorische Klausel

Sollte eine Bestimmung dieser AGB unwirksam sein, bleibt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen unberührt.